American, British, Belgian, Spanish, or part of another foreign mission: your standards are international, your daily life is Moroccan. Scoliom bridges the two.
Tickets, reports, security policies from the home network: many providers work neither in English nor according to your procedures. The leadership spends its time translating — in both directions.
Head-office support knows its platforms, but it is far away, in another time zone, with priorities of its own. When a workstation or an application fails on a Monday morning, nobody is on site.
When everything is steered from abroad, Moroccan law 09-08 slips into the background: undeclared processing, families left uninformed. The legal risk, though, is very much local.
A local team, and a quick response.
Workstations, software, backups, accounts: inventory, updates, antivirus and remote monitoring, with response times written into the contract. If hardware fails, we point you to a specialist provider — and we follow the case through.
Your tools stay where they are; we complete them.
Pronote™ or equivalents, head-office platforms: we make them work in your context and fill in locally what they do not cover — including the national platform your status may require.
Your cloud environments, kept in good order.
Accounts, licences, security, backups: administration aligned with the policies of your home network, documented in French or in English.
Two frameworks, one single approach.
Declarations to the Moroccan authority, registers, information to families — and GDPR alignment when your home network is European.
Figures that read clearly here and at head office.
Tuition fees kept in dirhams, with exports and dashboards that adapt to the formats head office expects.
Where Moroccan families actually are.
Circulars and reminders relayed through WhatsApp™ and the channels families genuinely read, alongside the school's official tools.
One point of contact, written commitments, guaranteed response times and assured reversibility: the Scoliom management contract gives your leadership — and your head office — a framework they can read. Essentiel — “running the school”, Sérénité — “the connected school” and Direction Numérique — “the steered school” are quoted individually: the amount depends on the number of pupils, the country and the scope agreed, it is confirmed in writing after the remote assessment, and stays fixed for the whole school year.
Yes. Our team is at ease in French and in English: tickets, documentation and reports are produced in your school's working language. Training is given remotely — and on site in Morocco — in French, English or Arabic, depending on the teams.
No. Teaching platforms, head-office tools, Microsoft 365 or Google Workspace: we connect to what is already there — file imports and exports, and connectors where the tool offers them, with the exact mechanism spelled out during the assessment — we do not replace it. Our job is to make those tools work in your Moroccan context and to fill in what they do not cover.
Your school processes data in Morocco: law 09-08 applies, with processing declared to the Moroccan authority. If your home network is European, the GDPR is added to it. We document both frameworks and align local practice with what head office requires.
A simple conversation — in French or in English — about your tools, your equipment, your compliance and what head office expects. You receive a written report and a first budget estimate, with no commitment.
No commitment · Answer within 48 working hours