Informative translation. This English version is provided for convenience only; in the event of any discrepancy, the French version prevails.
Legal notice
Information regarding the publisher of the scoliom.com website, its hosting and the conditions of use of its content.
1. Website publisher
The website scoliom.com and the Scoliom brand are published by:
ABC IT SARL AU
Single-member limited liability company incorporated under Moroccan law
Trade register: RC 128371 — Rabat
Common business identifier (ICE): 002020901000016
Registered office: 30, Appartement 8, Rue Moulay Ahmed Loukili, Hassan — Rabat, Morocco
Scoliom supports private schools — Moroccan private schools, French educational institutions and international schools in Morocco — in their digital transformation: digitisation of administrative processes, bespoke solutions, IT management and security, support and training.
For any question relating to the website or its content: contact@scoliom.com.
2. Director of publication
The director of publication is the publisher of the website. They may be contacted at contact@scoliom.com.
3. Hosting provider
The scoliom.com website is hosted by:
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Germany
Website: www.ionos.fr
The website's hosting servers are located within the European Union.
4. Intellectual property
All the elements making up the scoliom.com website — texts, structure, graphic identity, logo, illustrations, visual elements and technical developments — are protected by intellectual property law. These elements are the exclusive property of the website's publisher, unless expressly stated otherwise.
The Scoliom trade mark, together with its associated logo, may not be reproduced, imitated or used, in whole or in part, without the prior written authorisation of the publisher.
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation or exploitation of all or part of the website's elements, by any means or process whatsoever, is prohibited without prior written authorisation. Any unauthorised exploitation of the website or of any of its elements may constitute infringement and engage the liability of its author.
Browsing the website does not entail any transfer of intellectual property rights to the visitor.
5. Third-party trade marks
Pronote™, EDT™ and Hyperplanning™ are registered trade marks of Index Éducation. Eduka™ and Edumoov™ are registered trade marks of their respective publishing companies. Microsoft 365 and Google Workspace are trade marks of Microsoft Corp. and Google LLC. Scoliom is not an official partner of these publishers; any reference to interoperability denotes technical compatibility developed independently.
Other trade marks, product names and logos that may be cited on the website belong to their respective owners and are mentioned for information purposes only, without any affiliation, partnership or endorsement being inferred therefrom.
6. Liability
The publisher endeavours to ensure the accuracy and currency of the information published on the website, and reserves the right to amend its content at any time and without notice. The information presented is of a general and informative nature: it constitutes neither legal advice nor a contractual commitment. Any service is the subject of a separate written agreement between Scoliom and the school concerned.
The publisher cannot be held liable for:
- unintentional errors or omissions in the published content;
- temporary unavailability of the website, in particular for maintenance reasons or in the event of an Internet network malfunction;
- damage, whether direct or indirect, arising from access to or use of the website;
- the content of third-party websites to which hyperlinks may point, over which the publisher exercises no control.
The user is solely responsible for the use they make of the information available on the website.
7. Personal data
The processing of personal data collected via the website — in particular through the contact form — is described in the privacy policy, drawn up in accordance with Moroccan law 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and with the General Data Protection Regulation (GDPR).
8. Governing law
The scoliom.com website and this legal notice are subject to the law applicable in this field, taking into account the international nature of its audience: Moroccan regulations — in particular law 09-08 — for processing operations concerning persons located in Morocco, and European regulations for matters relating to hosting and data protection (GDPR).
In the event of a dispute and failing an amicable resolution, the dispute shall be brought before the competent courts in accordance with the applicable rules of law. A prior amicable approach is preferred: contact@scoliom.com.
9. Contact us
For any question relating to this legal notice, the website or its content, one single address: contact@scoliom.com. We respond to every enquiry within 48 working hours.