ترجمة لأغراض إعلامية. هذه النسخة العربية مقدمة للتيسير فقط؛ وفي حال وجود أي اختلاف، فإن النسخة الفرنسية هي المعتمدة.
الإشعارات القانونية
معلومات تتعلق بناشر موقع scoliom.com وباستضافته وبشروط استعمال محتوياته.
1. ناشر الموقع
يتولى نشر موقع scoliom.com والعلامة التجارية Scoliom:
ABC IT SARL AU
شركة ذات مسؤولية محدودة بشريك وحيد خاضعة للقانون المغربي
السجل التجاري: RC 128371 — الرباط
التعريف الموحد للمقاولة (ICE): 002020901000016
المقر الاجتماعي: 30, Appartement 8, Rue Moulay Ahmed Loukili, Hassan — Rabat, Maroc
تواكب Scoliom المؤسسات التعليمية الخاصة — المدارس الخاصة المغربية ومؤسسات التعليم الفرنسي والمدارس الدولية بالمغرب — في تحولها الرقمي: رقمنة المساطر الإدارية، وحلول مصممة حسب الطلب، والتدبير المعلوماتي والأمن المعلوماتي، والمواكبة والتكوين.
لأي سؤال يتعلق بالموقع أو بمحتوياته: contact@scoliom.com.
2. مدير النشر
مدير النشر هو ناشر الموقع، ويمكن الاتصال به على العنوان contact@scoliom.com.
3. الجهة المستضيفة
يُستضاف موقع scoliom.com لدى:
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Allemagne
الموقع الإلكتروني: www.ionos.fr
توجد خوادم استضافة الموقع داخل الاتحاد الأوروبي.
4. الملكية الفكرية
تخضع جميع العناصر المكوِّنة لموقع scoliom.com — النصوص، والبنية، والهوية البصرية، والشعار، والرسوم التوضيحية، والعناصر المرئية، والتطويرات التقنية — لحماية قانون الملكية الفكرية. وتُعد هذه العناصر ملكية حصرية لناشر الموقع، ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك.
لا يجوز استنساخ العلامة التجارية Scoliom أو الشعار المرتبط بها أو تقليدهما أو استعمالهما، كليًا أو جزئيًا، دون إذن مسبق ومكتوب من الناشر.
يُمنع أي استنساخ أو عرض أو تعديل أو نشر أو اقتباس أو استغلال لكل عناصر الموقع أو لجزء منها، أيًا كانت الوسيلة أو الطريقة المستعملة، دون إذن مكتوب مسبق. وكل استغلال غير مرخص به للموقع أو لأحد عناصره قد يشكل تزييفًا ويرتب المسؤولية على مرتكبه.
لا يترتب على تصفح الموقع أي تنازل عن حقوق الملكية الفكرية لفائدة الزائر.
5. العلامات التجارية للغير
Pronote™ وEDT™ وHyperplanning™ علامات تجارية مسجلة لفائدة Index Éducation. وEduka™ وEdumoov™ علامتان تجاريتان مسجلتان لفائدة الشركتين الناشرتين لهما. وMicrosoft 365 وGoogle Workspace علامتان تجاريتان لشركتي Microsoft Corp. وGoogle LLC. Scoliom ليست شريكًا رسميًا لهؤلاء الناشرين؛ وكل إشارة إلى قابلية التشغيل البيني تعني توافقًا تقنيًا طُوِّر بشكل مستقل.
أما العلامات التجارية وأسماء المنتجات والشعارات الأخرى التي قد يُشار إليها في الموقع فهي ملك لأصحابها، ولا تُذكر إلا على سبيل الإعلام، دون أن يُستنتج من ذلك أي انتساب أو شراكة أو موافقة.
6. المسؤولية
يحرص الناشر على ضمان دقة المعلومات المنشورة على الموقع وتحديثها، ويحتفظ بحق تعديل محتواه في أي وقت ودون إشعار مسبق. وتكتسي المعلومات المعروضة طابعًا عامًا وإعلاميًا: فهي لا تشكل استشارة قانونية ولا التزامًا تعاقديًا. وتكون كل خدمة موضوع اتفاق مكتوب مستقل بين Scoliom والمؤسسة المعنية.
لا يمكن تحميل الناشر المسؤولية عن:
- الأخطاء أو الإغفالات غير المقصودة في المحتويات المنشورة؛
- التوقف المؤقت للموقع، ولا سيما لأسباب تتعلق بالصيانة أو في حال حدوث خلل في شبكة الإنترنت؛
- الأضرار المباشرة أو غير المباشرة الناتجة عن الولوج إلى الموقع أو عن استعماله؛
- محتوى مواقع الغير التي قد تحيل إليها روابط تشعبية، والتي لا يمارس الناشر عليها أي رقابة.
يتحمل المستعمل وحده مسؤولية استعماله للمعلومات المتاحة على الموقع.
7. المعطيات الشخصية
يرد وصف معالجة المعطيات الشخصية المجمَّعة عبر الموقع — ولا سيما عبر استمارة الاتصال — في سياسة الخصوصية، المعدَّة وفقًا للقانون المغربي 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، ولِلَّائحة الأوروبية العامة لحماية المعطيات (RGPD).
8. القانون الواجب التطبيق
يخضع موقع scoliom.com وهذه الإشعارات القانونية للقانون الواجب التطبيق في هذا المجال، مع مراعاة الطابع الدولي لجمهوره: التنظيم المغربي — ولا سيما القانون 09-08 — بالنسبة للمعالجات المتعلقة بأشخاص موجودين بالمغرب، والتنظيم الأوروبي فيما يتعلق بالاستضافة وحماية المعطيات (RGPD).
في حال نشوء نزاع وتعذر تسويته وديًا، يُعرض النزاع على المحاكم المختصة وفقًا لقواعد القانون الواجبة التطبيق. وتُفضَّل المبادرة إلى مسعى ودي مسبق: contact@scoliom.com.
9. للاتصال بنا
لأي سؤال يتعلق بهذه الإشعارات القانونية أو بالموقع أو بمحتوياته، عنوان واحد: contact@scoliom.com. نرد على كل طلب في غضون 48 ساعة عمل.